Kindergeld neturintiems registracijos Vokietijoje

Kindergeld – sąvoka, po kuria slypi vaiko pinigai Vokietijoje. Vaiko pinigai – mėnesinės išmokos, kurias priklausomai nuo šalies įstatymų, iki tam tikro amžiaus moka valstybė. Kada ir kas gali gauti Kindergeld vaiko išmoką Vokietijoje? Tiksliau, ar šią išmoką yra galimybė gauti be registracijos Vokietijoje?

Kindergeld, neturintiems registruotos gyvenamosios vietos Vokietijoje

Mūsų klientai (Tax Back Solutions) dažnai teiraujasi, ar įmanoma gauti vaiko pinigus (Kindergeld) Vokietijoje, neturint registruotos gyvenamosios vietos šioje šalyje? Pagrindinis kriterijus, apibrėžiantis teisę gauti išmoką vaikui (kindergeld), yra mokesčių mokėjimas Vokietijai. Tiek emigrantai, tiek ir Vokietijos piliečiai, turi vienodą teisę gauti šią Vokietijos vyriausybės išmoką, skirtą padengti dalį vaiko auginimo išlaidų.

Nė kiek nenuostabu, kad nemaža dalis dirbančiųjų Vokietijoje neturi registracijos šioje šalyje.

Galime pradžiuginti visus besidominčius – taip, ši išmoka jums priklauso, net jei ir neturite registruotos gyvenamosios vietos Vokietijoje. Tačiau svarbu susipažinti su išsamia Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymo interpretacija ir tvarka.

Pagal Vokietijos Einkommensteuergesetz (§62 EStG), vaiko pinigai (Kindergeld) mokami tiek asmenims, turintiems registruotą gyvenamąją vietą Vokietijoje, tiek tiems, kurie jos neturi. Jei asmuo neturi registruotos gyvenamosios vietos Vokietijoje, norint gauti išmoką, jam turi būti taikomas neribotas apmokestinimas (unbeschränkte Steuerpflicht).

Jeigu asmuo dirba Vokietijoje, bet neturi registruotos gyvenamos vietos, jam pagal Vokietijos mokesčių įstatymus automatiškai taikomas ribotas pajamų apmokestinimas (beschränkte Steuerpflicht). Tai reiškia, kad Vokietijoje apmokestinamos tik pajamos, gautos iš Vokietijos šaltinių, o kitos pajamos, gautos užsienyje, nėra įtraukiamos.

Asmuo turi galimybę prašyti pakeisti apmokestinimo tipą iš riboto į neribotą (unbeschränkte Steuerpflicht), pateikdamas prašymą Finanzamt kartu su pajamų deklaracija. Tam, kad mokesčių institucija patvirtintų perėjimą į neribotą apmokestinimą, reikia atitikti taisyklę: mažiausiai 90 % pajamų, skaičiuojant visas visame pasaulyje gautas pajamas, turi būti uždirbta Vokietijoje.

Šio pakeitimo privalumas – asmuo įgyja teisę gauti Kindergeld net neturint registracijos Vokietijoje, taip pat gali pilnai pasinaudoti mokesčių lengvatomis, kurios taikomos neribotam apmokestinimui.

Neribotas apmokestinimas (unbeschränkten Steuerpflicht): kaip gauti tai patvirtinantį dokumentą?

Dokumentus, patvirtinančius taikomą apmokestinimo tipą, išduoda Vokietijos mokesčių institucija (Finanzamt). Norint gauti tokį dokumentą, pirmiausia reikia pateikti pajamų deklaraciją už atitinkamus metus. Tik po deklaracijos pateikimo Finanzamt išduoda dokumentą su įrašu apie taikomą apmokestinimo tipą. Vokietijoje pajamos deklaruojamos pasibaigus mokestiniams metams, t. y. kiekvienais metais po gruodžio 31 d. Pavyzdžiui, už 2025-uosius metus pajamas galima deklaruoti nuo 2026 m. sausio 1 d., o už 2026-uosius – nuo 2027 m. sausio 1 d.

Riboto ir neriboto apmokestinimo skirtumas bei 90 % taisyklė

Ribotas apmokestinimas (beschränkte Steuerpflicht) reiškia, kad Vokietijoje mokami mokesčiai tik nuo pajamų, gautų Vokietijoje. Tokiu atveju, net jei dirbate Vokietijoje, bet neturite registruotos gyvenamosios vietos šalyje, jūsų užsienyje gautos pajamos nebus įtrauktos į apmokestinamąsias pajamas, o teisėa gauti Kindergeld nėra.

Neribotas apmokestinimas (unbeschränkte Steuerpflicht) leidžia pripažinti visas pasaulyje gautas pajamas ir suteikia teisę gauti Kindergeld net be registracijos Vokietijoje. Norint pakeisti apmokestinimo tipą iš riboto į neribotą, reikia pateikti prašymą mokesčių inspekcijai (Finanzamt) kartu su pajamų deklaracija. Pagrindinė sąlyga – mažiausiai 90 % visame pasaulyje gautų pajamų turi būti uždirbta Vokietijoje. Tik įvykdžius šią taisyklę, Finanzamt patvirtina perėjimą į neribotą apmokestinimą, suteikiant visas su juo susijusias mokesčių lengvatas ir teisę gauti Kindergeld.

Ką daryti, jei pradėjote dirbti Vokietijoje tik 2026 metais ir norite gauti vaiko pinigus (kindergeld)?

Kindergeld išmoka mokama už paskutinius 6 mėnesius prieš paraiškos pateikimą (pagal įstatymą § 70 bis. 1 Salz 2 EStG). Dokumentus pateikti galima per nustatytą laiką; jei visų reikalingų dokumentų dar neturite, jų pateikimo datą galima pakeisti vėlesne data, kad dokumentai būtų gauti. Tokiu atveju vaiko pinigų išmokos nebus prarastos ir bus išmokėtos nuo paraiškos pateikimo datos.

Reguliarus mokesčių deklaravimas Vokietijoje ir Kindergeld

Vokietijos šeimos kasos atlieka dažnus patikrinimus, įvertindamos ar asmenims, gaunantiems Kindergeld vaiko išmokas, jos vis dar priklauso. Rekomenduojame, pasibaigus kiekvieniems metams, tvarkingai deklaruoti pajamas Vokietijoje ir turėti dokumentus apie taikomą neribotą apmokestinimą – tam, kad gavus užklausą iš Vokietijos šeimos kasų dėl išmokos teisėtumą įrodančių dokumentų, juos turėtumėte.

Esame visuomet pasiruošę jums padėti tvarkant Kindergeld vaiko išmokas ir pakonsultuoti dokumentų pateikimo klausimais. Jeigu turite papildomų klausimų arba norėtumėte, kad vaiko išmokas sutvarkytume už Jus, drąsiai kreipkitės – suteiksime visas reikalingas konsultacijas ir pagalbą.

---

Kopijuoti ir publikuoti Taxbs straipsnius be Taxbs sutikimo draudžiama!
Straipsnis parengtas Judita Knoche, 2022 m. Sausio 9 d. Atnaijinta 2026 m. kovo 2 d.